/*===================================================================================

  copyright: (C) Copyright 2003-2004 Filemaker, Inc. All Rights Reserved
  
  =================================================================================*/

if ( window.iwp == null )
	window.iwp = new Object();
window.iwp.strings = {
	cont_hlp_collapse:	"Göm statusområdet",
	cont_hlp_expand:	"Visa statusområdet",
	home_err_nofiles:	"Inga databaser är tillgängliga.",
	home_err_nosup:	"Denna webbplats kräver att du använder en nyare version av webbläsarprogrammet. En lista över webbläsare som stöds hittar du i produktdokumentationen eller genom att besöka www.filemaker.com.",
	home_ttl_banner:	"Direkt webbpublicering",
	home_ttl_home:		"Databashemsida",
	home_ttl_iwp:		"FileMaker Direkt webbpublicering",
	sort_btn_clear:		"Radera",
	sort_btn_clearall:	"Rensa",
	sort_btn_move:		"> Flytta >",
	sort_btn_sort:		"Sortera",
	sort_btn_unsort:	"Sortera ej",
	sort_err_dup:		"Fältet finns redan i sorteringsordningen.",
	sort_lbl_ascend1:	"[>]",
	sort_lbl_ascend2:	"Stigande ordning",
	sort_lbl_choose:	"Välj fält",
	sort_lbl_custom1:	"[~]",
	sort_lbl_custom2:	"Enligt värdelistan:",
	sort_lbl_decend1:	"[<]",
	sort_lbl_decend2:	"Fallande ordning",
	sort_lbl_nolists:	"<Inga listor definierade>",
	sort_lbl_order:		"Sorteringsordning",
	sort_ttl_sort:		"Sortera",
	stat_ask_del:		"Vill du verkligen radera den här posten?",
	stat_ask_delreq:	"Vill du verkligen radera den här sökposten?",
	stat_ask_omit:		"Ange antalet poster som ska uteslutas från och med den aktuella posten.",
	stat_btn_cancel:	"Avbryt",
	stat_btn_cont:		"Fortsätt",
	stat_btn_logout:	"Logga ut",
	stat_btn_submit:	"Skicka",
	stat_err_omit:		"Värdet som du angav är ogiltigt.  Ange ett tal som är större än 0.",
	stat_hlp_all:		"Visa alla",
	stat_hlp_browse:	"Bearbetningsläge",
	stat_hlp_curec:		"Aktuellt postnummer",
	stat_hlp_cureq:		"Aktuellt sökpostnummer",
	stat_hlp_del:		"Radera post",
	stat_hlp_delreq:	"Radera sökpost",
	stat_hlp_dup:		"Duplicera aktuell post",
	stat_hlp_dupreq:	"Duplicera sökpost",
	stat_hlp_edit:		"Ändra aktuell post",
	stat_hlp_find:		"Sökläge",
	stat_hlp_go:		"Gå till post",
	stat_hlp_goreq:		"Gå till sökpost",
	stat_hlp_help:		"Hjälp",
	stat_hlp_hide:		"Göm extra verktygsfält",
	stat_hlp_home:		"Gå till hemsidan",
	stat_hlp_new:		"Ny post",
	stat_hlp_newreq:	"Ny sökpost",
	stat_hlp_next:		"Nästa post",
	stat_hlp_nextmulti:	"Nästa intervall av poster",
	stat_hlp_nextreq:	"Nästa begäran",
	stat_hlp_nextreqmulti:	"Nästa intervall av begäran",
	stat_hlp_noedit:	"Växla till icke-ändringsbart visningsläge",
	stat_hlp_omit:		"Uteslut",
	stat_hlp_omitmulti:	"Uteslut flera poster",
	stat_hlp_prev:		"Föregående post",
	stat_hlp_prevmulti:	"Föregående intervall av poster",
	stat_hlp_prevreq:	"Föregående begäran",
	stat_hlp_prevreqmulti:	"Föregående intervall av begäran",
	stat_hlp_refind:	"Ändra senaste sökning",
	stat_hlp_show:		"Visa extra verktygsfält",
	stat_hlp_showomit:	"Visa uteslutna",
	stat_hlp_sort:		"Sortera poster",
	stat_hlp_undoedit:	"Återställ ALLA ändringar av den här posten",
	stat_hlp_undofind:	"Återställ ALLA ändringar av den här sökposten",
	stat_hlp_submit:	"Skicka ändringar som ska sparas i databasen",
	stat_hlp_cancel:	"Avbryt postredigeringen och återställ alla ändringar",
	stat_lbl_cfind:		"Förfina sökning",
	stat_lbl_efind:		"Utvidga sökning",
	stat_lbl_found:		"Sökresultat: ",
	stat_lbl_lay:		"Layout:",
	stat_lbl_omit:		"Uteslut",
	stat_lbl_pfind:		"Utför sökning",
	stat_lbl_rec:		"Post: ",
	stat_lbl_req:		"Sökpost:",
	stat_lbl_script:	"Manus:",
	stat_lbl_sort:		"Sorterade",
	stat_lbl_total:		"Sammanlagt antal poster: ",
	stat_lbl_currec:	"Aktuell post:",
	stat_lbl_totreq:	"Sammanlagt antal sökposter: ",
	stat_lbl_unsort:	"Ej sorterade",
	stat_lbl_viewas:	"Visa som:",
	stat_mode_browse:	"Bearbeta",
	stat_mode_edit:		"Ändra post",
	stat_mode_find:		"Sök",
	stat_pop_cont:		"exakt fältinnehåll",
	stat_pop_dups:		"dubbletter",
	stat_pop_equ:		"lika med",
	stat_pop_form:		"Formulär",
	stat_pop_gt:		"större än",
	stat_pop_gte:		"större än eller lika med",
	stat_pop_inval:		"ogiltigt datum eller klockslag",
	stat_pop_list:		"Lista",
	stat_pop_liter:		"ordagrann text",
	stat_pop_lt:		"mindre än",
	stat_pop_lte:		"mindre än eller lika med",
	stat_pop_one:		"ett tecken",
	stat_pop_range:		"intervall",
	stat_pop_relax:		"Ungefärlig sökning",
	stat_pop_syms:		"Symboler",
	stat_pop_table:		"Tabell",
	stat_pop_today:		"dagens datum",
	stat_pop_zero:		"noll eller flera tecken",
	form_noaccess:		"&lt;ingen behörighet&gt;",
	form_file_missing:		"&lt;Filen saknas&gt;",
	form_valuelist_missing:		"&lt;Värdelistan saknas&gt;",
	form_field_missing:		"&lt;Fältet saknas&gt;",
	form_script_missing:		"&lt;Manus saknas&gt;",
	form_sound:			"Ljud",
	form_popups_blocked:	"Ett manussteg försökte öppna en url-adress men misslyckades eftersom popup-fönster blockeras av din webbläsare. Inaktivera popup-blockering och försök igen.",
	auth_err_incorrect:	"Kontot och lösenordet du angett kan inte användas för åtkomst till denna fil. Försök igen.",
	auth_err_server:	"Kontot och lösenordet du har angett kan inte användas för åtkomst till någon databas på denna server. Försök igen.",
	auth_lbl_logout:	"Logga ut från FileMaker Server",
	auth_lbl_opendb:	"Öppna databas \"",
	auth_lbl_with:		"\" med:",
	auth_lbl_openfms:	"Ange kontonamn och lösenord om du vill visa databaser med FileMaker Server som värd:",
	auth_lbl_logoutfms:	"Logga ut från FileMaker Server",
	auth_lbl_guest:		"Gästkonto",
	auth_lbl_acctpass:	"Kontonamn och lösenord",
	auth_lbl_acctname:	"Kontonamn:",
	auth_lbl_password:	"Lösenord:",
	auth_btn_login:		"Logga in"
};